Le 15 février 2018

Winnipeg (Manitoba) –L’Office national du film du Canada (ONF) et APTN annoncent aujourd’hui un partenariat visant à unir leurs efforts et leur expertise non seulement pour que des protocoles, des formations, des programmes et des actions pour renforcer les relations avec les créateurs et les Peuples autochtones soient mis en place plus rapidement, mais pour qu’ils aient des répercussions permanentes et positives dans le secteur de la production et de la diffusion audiovisuelles. Cette entente s’inspire des actions spécifiques mises en œuvre respectivement par l’ONF et APTN, notamment le Plan d’action triennal pour redéfinir les relations avec les peuples autochtones (2017-2020) que l’ONF a annoncé en juin dernier, et desrecommandations de la Commission de vérité et réconciliation.

« L’ONF et APTN partagent déjà une longue tradition de collaboration. L’entente que nous dévoilons aujourd’hui témoigne de notre volonté commune de non seulement poursuivre le travail amorcé, mais aussi d’encourager l’expression créative des peuples et desartistes autochtones et d’en assurer la diffusion et le rayonnement auprès de toutes les communautés du pays. Nous voulons contribuer à constituer un legs incontestable pour les générations actuelles et à venir. »

Claude Joli-Coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l’ONF

« APTN est fier de s’associer à l’ONF et de participer à une série d’initiatives qui visent à offrir une plus grande place aux peuples autochtones et à leurs cultures dans l’industrie audiovisuelle, conformément aux recommandations de la Commission de vérité et réconciliation. En tant que premier diffuseur national autochtone au monde et propulseur de talents autochtones depuis près de 20ans, nous nous réjouissons à l’idée de pouvoir partager notre parcours, nos cultures et nos histoires avec un des grands piliers de la production audiovisuelle canadienne. »

Jean La Rose, directeur général d’APTN

« Le gouvernement du Canada est ravi que l’Office national du film du Canada collabore à nouveau avec APTN. Essentiel à la réconciliation, ce partenariat permettra
de diversifier la production autochtone et rendra les œuvres réalisées par ces artistes encore plus accessibles aux Canadiens. »

– L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

Le partenariat entre l’ONF et APTN permettra principalement aux deux organismes:

  •  de partager leur expertise pour l’élaboration de protocoles concernant l’accès aux images d’archives de la collection autochtone de l’ONF et leur utilisation, et de collaborer afin de trouver des moyens de rendre ce matériel plus accessible pour les créateurs médiatiques.;
  •  de favoriser le développement de projets de production à partir des archives documentaires de l’ONF (plans d’archives, extraits de films et films complets) pour qu’elles soient réutilisées dans de nouvelles œuvres qui posent un regard critique et historique en contextualisant ce contenu d’un point de vue autochtone.;
  • de contribuer à l’accessibilité de la collection autochtone de l’ONF par la diffusion et de collaborer pour l’organisation de projections publiques dans la continuité de la tournée autochtone Aabiziingwashi (Bien éveillés).;
  • de partager leur expertise afin d’élaborer des protocoles internes et de meilleures pratiques concernant la production et la distribution de documentaires, d’animations et d’œuvres interactives et immersives de créateurs autochtones.;
  • de partager leur expertise pour l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie d’embauche reposant sur les pratiques exemplaires en matière d’accueil, d’intégration, de fidélisation et de formation professionnelle d’employés autochtones.;
  • de partager leur expertise pour l’élaboration et la mise en œuvre d’un programme de sensibilisation du personnel de l’ONF aux questions autochtones.;
  • de partager les analyses de données d’auditoires de chaque partie ainsi que les éléments de recherche liés à des préoccupations communes en matière d’atteinte du public.

Pour télécharger des images à haute résolution de l’annonce:
https://drive.google.com/open?id=1Y_elqei3GVhe9_-I4Yv_LgMt_HIYzTLj

Info FTP:
ftp.aptn.ca
utilisateur: media
mot de passe: pass4media

À propos de l’ONF
L’ONF est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et innovantes, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences immersives. Depuis 1968, l’ONF a produit plus de 280œuvres signées par des cinéastes inuits, métis et des Premières Nations, constituant ainsi une collection sans pareille de films qui bousculent les récits de la culture majoritaire et proposent des perspectives autochtones sur notre pays et sur le reste du monde. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, l’ONF a annoncé la mise en œuvre d’un plan triennal visant à redéfinir ses relations avec les peuples autochtones. Ce plan comporte une série d’engagements, notamment consacrer au minimum 15% des dépenses globales de production aux œuvres réalisées par des artistes autochtones et rendre la collection de films autochtones de l’ONF plus accessible au moyen d’une nouvelle destination sur ONF.ca et de ses applications pour appareils mobiles.

À propos d’APTN
APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diverse des peuples autochtones. Télédiffuseur à vocation caritative sans but lucratif, respecté et unique en son genre en Amérique du Nord, APTN partage nos histoiresde manière authentique en anglais, en français et en diverses langues autochtones avec quelque 11millions d’abonnés canadiens de la télévision. Avec une programmation canadienne supérieure à 80%, APTN rejoint son auditoire avec du contenu inspirant, captivant et résolument vrai diffusé sur de multiples plateformes.

Renseignements:

Lily Robert
Directrice, Communications et Affaires publiques, ONF
Tél.: 514-283-3838
Cell.: 514-296-8261
l.robert@onf.ca

Jacqueline Jubinville
Gestionnaire des communications
APTN
Tél.: 204-947-9331, poste339
Cell. : (204) 990-3562
jjubinville@aptn.ca